ໃນມື້ທີ່ຜ່ານມາ, ຊື່ Lucy Letby ໄດ້ຄອບງໍາຫົວຂໍ້ຂ່າວຂອງສື່ມວນຊົນ, ກວມເອົາຄວາມເປັນຈິງທີ່ບໍ່ສະຫງົບຢ່າງເລິກເຊິ່ງ: ພະຍາບານເດັກເກີດໃຫມ່ໄດ້ຖືກຕັດສິນໂທດຈໍາຄຸກຕະຫຼອດຊີວິດ 14 ສໍາລັບການຄາດຕະກໍາເດັກນ້ອຍເຈັດຄົນ, ບວກກັບຄວາມພະຍາຍາມຄາດຕະກໍາທີ່ໂຫດຮ້າຍຂອງຄົນອື່ນອີກ XNUMX ຄົນ. ໃນຂະນະທີ່ການກະທໍາອັນຮ້າຍແຮງຂອງນາງໄດ້ບັນຊາຄວາມສົນໃຈຂອງການລວບລວມຂອງພວກເຮົາ, ການກ່າວເຖິງ Beverly Allitt ມັກຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການຕອບໂຕ້ທີ່ບໍ່ສົນໃຈ - ເປັນຊິ້ນສ່ວນປະຫວັດສາດທີ່ຖືກລືມ. ບົດຄວາມນີ້ໄດ້ພິຈາລະນາຄວາມຂະໜານທີ່ໜ້າຕື່ນເຕັ້ນລະຫວ່າງກໍລະນີເຫຼົ່ານີ້ ແລະຕັ້ງຄຳຖາມທີ່ບໍ່ໜ້າສົນໃຈ: ເປັນຫຍັງປະຫວັດສາດທີ່ເບິ່ງຄືວ່າຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳຄືນມາ?
ການນໍາສະເຫນີ
ມັນເປັນຕອນແລງຂອງວັນອັງຄານທີ່ໂຊກບໍ່ດີທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບອາຊະຍາກໍາຂອງ Letby. ກັບມາຈາກການຝຶກອົບຮົມສິ່ງດຽວໃນໃຈຂອງຂ້ອຍແມ່ນການພັກຜ່ອນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຫຼັງຈາກສັງເກດເຫັນພໍ່ຂອງຂ້ອຍຕິດໂທລະທັດຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ, ຂ້ອຍຕັດສິນໃຈຖາມຕົວເອງວ່າແມ່ນຫຍັງ? Sky News ອາດຈະເປັນການລາຍງານທີ່ຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍ. ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້າພະເຈົ້າປາດຖະຫນາວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້, ເນື່ອງຈາກວ່າລາຍລະອຽດຂອງອາຊະຍາກໍາທີ່ Letby ໄດ້ກະທໍາແມ່ນເປັນຕາຢ້ານແລະໂສກເສົ້າແທ້ໆ.
"ເຈົ້າໄດ້ຍິນເລື່ອງນີ້ບໍ?" ພໍ່ຂອງຂ້ອຍຖາມໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍນັ່ງລົງ. ມັນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນວ່າລາວຮູ້ແລ້ວກ່ຽວກັບ Letby ແລະພຽງແຕ່ຈັບເຖິງຂໍ້ມູນໃຫມ່. ໃນຂະນະທີ່ມີລາຍລະອຽດຫຼາຍຂຶ້ນກ່ຽວກັບນາງ, ຄວາມຄິດທີ່ຂີ້ຮ້າຍເຂົ້າມາໃນໃຈຂອງຂ້ອຍ – “ອັນນີ້ບໍ່ເຄີຍເກີດຂຶ້ນມາກ່ອນບໍ?” - ແນ່ນອນ, ຂ້ອຍແມ່ນ, ແລະໄດ້ອ້າງເຖິງນັກຄາດຕະກອນ Beverly Allitt ທີ່ຖືກຕັດສິນລົງໂທດ, ຜູ້ທີ່ກໍ່ອາຊະຍາກໍາທີ່ຄ້າຍຄືກັນໃນປີ 1991.
ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ໃນເວລາທີ່ສົ່ງຄໍາຖາມນີ້ໄປຫາພໍ່, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບກັບການສະແດງອອກທີ່ບໍ່ສົນໃຈແລະສັບສົນ. ລາວບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນເລື່ອງ Allitt, ແລະບໍ່ມີແມ່ຂອງຂ້ອຍເມື່ອຂ້ອຍຖາມນາງ. ແລະນັ້ນອາດຈະເປັນພຽງແຕ່ບັນຫາ. ຖ້າອາຊະຍາກຳອັນໂຫດຮ້າຍແບບນີ້ເຄີຍເກີດຂຶ້ນໃນອະດີດແລ້ວ ເປັນຫຍັງມັນຈິ່ງເກີດຂຶ້ນອີກ? ດີ, ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງການສອບຖາມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ຂໍ້ມູນທີ່ສາມາດກວດສອບໄດ້ຈາກແຫຼ່ງສາທາລະນະ, ບັນຊີພະຍານ, ແລະຄໍາຖະແຫຼງຈາກ. ຕໍາຫລວດເຂດ Cheshire ຂ້າພະເຈົ້າຈະໂຕ້ຖຽງວ່າອາຊະຍາກໍາຂອງ Letby ບໍ່ຄວນເກີດຂຶ້ນໃນຄັ້ງທໍາອິດ. ແລະຂ້ອຍບໍ່ຢ້ານທີ່ຈະຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຜູ້ທີ່ຂ້ອຍເຊື່ອວ່າມີຄວາມຮັບຜິດຊອບບາງສ່ວນ, ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງສິ່ງທີ່ "ການສອບຖາມເອກະລາດ" ພົບເຫັນ.
Beverly Allitt ແມ່ນໃຜ?
ດີທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຈຸດຂອງຂ້ອຍແລະເພື່ອເຮັດໃຫ້ການໂຕ້ຖຽງຂອງຂ້ອຍຊັດເຈນ, ໃຫ້ກັບຄືນໄປຫາປີ 1991 ເມື່ອຜູ້ຄາດຕະກໍາຄົນອື່ນຄືກັນກັບ Letby ກໍາລັງເຮັດ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບວິດີໂອຂ້າງລຸ່ມນີ້ກ່າວເຖິງ, ນີ້ແມ່ນຄັ້ງທໍາອິດຂອງປະເພດຂອງຕົນໃນອັງກິດ. 32 ປີຕໍ່ມາ, ມັນໄດ້ເກີດຂຶ້ນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ຄືກັນກັບ Letby, Allitt ບໍ່ໄດ້ສະແດງຄວາມເສຍໃຈ, ຄວາມຮູ້ສຶກຫຼືຄວາມເສຍໃຈໃດໆສໍາລັບການກະທໍາຂອງນາງ, ຄືກັນກັບ Letby.
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການການສະຫຼຸບຢ່າງເຕັມທີ່ກ່ຽວກັບ monster ທີ່ຫນ້າຢ້ານນີ້ກະລຸນາເບິ່ງວິດີໂອນີ້ໂດຍຊ່ອງ 5 ເຊິ່ງລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບຊີວິດແລະອາຊະຍາກໍາຂອງ Allitt ໃນສາລະຄະດີທີ່ຫນາແຫນ້ນແຕ່ເລິກເຊິ່ງ.
Allit ໄດ້ໃຊ້ insulin ເພື່ອສັກເດັກນ້ອຍໃນອັດຕາທີ່ເປັນຕາຕົກໃຈ, ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາກາຍເປັນສີຟ້າແລະເກືອບຈະຕາຍຍ້ອນການໃຊ້ຢາຫຼາຍເກີນໄປ. ເລື່ອງນີ້ເກີດຂຶ້ນກັບເດັກນ້ອຍຫຼາຍກວ່າ 10 ຄົນ ແລະແນ່ນອນ, ກ່ອນທີ່ເວລາຈະຜ່ານໄປຫຼາຍ, ພະຍາບານອາວຸໂສສອງຄົນໄດ້ຊອກຫາຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກນັກສືບຈາກຕຳຫຼວດເມືອງ Lincolnshire, ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມຢ່າງຮີບດ່ວນບ່ອນທີ່ຄວາມເປັນຫ່ວງຖືກຍົກຂຶ້ນມາ.
ບັນຫາຕົ້ນຕໍແມ່ນກ່ຽວກັບເດັກນ້ອຍທີ່ເອີ້ນວ່າ Paul Crampton, ສະພາບທີ່ບໍ່ສາມາດອະທິບາຍໄດ້ໂດຍຄວາມຜິດພາດຂອງມະນຸດຫຼືສາເຫດທໍາມະຊາດ. ທ່ານ ໝໍ ທີ່ເລືອກໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີວ່າການສືບສວນຕື່ມອີກຈະຕ້ອງໄດ້ດໍາເນີນການກັບລາວ.
ນີ້ແມ່ນເຖິງແມ່ນວ່າຫຼັງຈາກທ່ານ ໝໍ ທີ່ຖືກສັ່ງໃຫ້ກວດເບິ່ງເດັກນ້ອຍທັງ 12 ຄົນໄດ້ສະຫຼຸບວ່າ 10 ເຫດການດັ່ງກ່າວບໍ່ແມ່ນການກະ ທຳ ທີ່ເປັນອັນຕະລາຍໃນຂະນະທີ່ 2 ຕ້ອງການການສືບສວນຕື່ມອີກ, ແຕ່ຍັງອາດຈະເປັນສາເຫດທາງ ທຳ ມະຊາດ, ໃນຂະນະທີ່ Cramptons ເຫັນວ່າມີຄວາມສົງໃສ.
ເມື່ອ ຕໍາ ຫຼວດ ຄົ້ນ ຫາ ເຮືອນ ຂອງ Allitt ພວກ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ພົບ ເຫັນ ປື້ມ ບັນ ທຶກ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ຈາກ ເອື້ອຍ Ward Nurse (ພະຍາບານຫົວຫນ້າ) ບ່ອນທີ່ນາງໄດ້ເກັບຮັກສາບັນທຶກລະຫັດຂອງເດັກນ້ອຍທີ່ນາງເປັນອັນຕະລາຍແລະວິທີການທີ່ນາງເຮັດມັນ.
ນອກຈາກນີ້ຍັງມີເຫດການທີ່ໃນເວລາສັ້ນໆຫຼັງຈາກການຈັບກຸມຄັ້ງທໍາອິດແລະການທົດລອງຂອງນາງ, ນາງໄດ້ພັກຢູ່ກັບຄອບຄົວທີ່ເອີ້ນວ່າຄອບຄົວ Jobson. ຊາຍໜຸ່ມຄົນໜຶ່ງໃນຄອບຄົວຖືກທ້າວ Allitt ດື່ມນ້ຳຈອກໜຶ່ງ ແລະເມື່ອມາຮອດສະຖານທີ່ທີ່ລາວກຳລັງເດີນທາງໄປ ລາວກໍລົ້ມປ່ວຍ ແລະເປັນລົມ, ຖືກນຳສົ່ງໂຮງໝໍທັນທີ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ຖືກພົບເຫັນວ່າມີຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ insulin.
ອາຊະຍາກໍາຂອງ Allit ໄດ້ຖືກກວດພົບໃນຕອນຕົ້ນ
ສິ່ງທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວກ່ຽວກັບສອງກໍລະນີນີ້ແມ່ນວ່າ ອາດຊະຍາກຳຂອງ Allit ໃນປີ 1991 ຕົວຈິງແລ້ວໄດ້ຖືກກວດພົບໄວກວ່າ Letby's. ມັນບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເວລາດົນກັບທ່ານຫມໍທີ່ຈະຮູ້ວ່າມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ດີຫຼາຍແລະນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພວກເຂົາແຈ້ງເຕືອນຕໍາຫຼວດໄວ. ການເບິ່ງຄືນການຕັດສິນໃຈຂອງພວກເຂົາແມ່ນເປັນໄປໄດ້ທີ່ສຸດທີ່ຈະຊ່ວຍຊີວິດ.
ໂຮງ ໝໍ ໄດ້ຖືກວິພາກວິຈານ ສຳ ລັບການກະ ທຳ ຂອງພວກເຂົາແຕ່ວ່າມັນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນວ່າພະນັກງານໂຮງ ໝໍ ບໍ່ມີຄວາມຜິດແທ້ໆ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ປະຕິບັດທັນທີທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າຄົ້ນພົບການເສຍຊີວິດທີ່ຫນ້າສົງໄສ, ແລະຕໍາຫຼວດໄດ້ຮັບຮູ້ຢ່າງໄວວາວ່າໃຜເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບຫຼາຍທີ່ສຸດ, ຈັບນາງທັນທີເຖິງແມ່ນວ່າມີຫຼັກຖານຈໍາກັດ. ໂດຍມາດຕະຖານ CPS.
ນັກສືບໄດ້ເລີ່ມສ້າງຕັ້ງຢ່າງໄວວາວ່າໃຜໄດ້ຮັບຜິດຊອບສໍາລັບເຫດການໃດແລະຮັບຮູ້ດ້ວຍຄວາມສົງໃສຫຼາຍວ່າ Allit ໄດ້ປະຕິບັດຫນ້າທີ່ສໍາລັບພວກເຂົາທັງຫມົດ.
ຄວາມຈິງທີ່ຮ້າຍແຮງນີ້ແມ່ນເກືອບພຽງພໍສໍາລັບການ CPS ຂອບເຂດແລະທັນທີຫຼັງຈາກທີ່ Allit ໄດ້ຖືກຈັບກຸມເມື່ອມີການເປີດເຜີຍວ່າຜູ້ທີ່ຮູ້ຈັກນາງອາດຈະຖືກກ່າວຫາວ່າເປັນພິດເຊັ່ນດຽວກັນກັບການໃຊ້ insulin. ຄວາມຄ້າຍຄືກັນແມ່ນຄ້າຍຄືກັນເກີນໄປແລະ Allit ໄດ້ຖືກຈັບກຸມໃນການຄາດຕະກໍາແລະພະຍາຍາມຄາດຕະກໍາບໍ່ດົນຫຼັງຈາກນັ້ນ.
ການຄາດຕະກໍາແລະການໂຈມຕີຢຸດຢູ່ໃນໂຮງຫມໍຢ່າງສົມບູນແລະນີ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຜິດຂອງຈໍາເລີຍ. ກ ສານ Nottingham Crown Jury ໄດ້ພົບເຫັນວ່ານາງມີຄວາມຜິດແລະນາງໄດ້ຮັບການຕັດສິນໂທດ 13 ຊີວິດສໍາລັບການຄາດຕະກໍາສີ່ແລະການພະຍາຍາມຄາດຕະກໍາຂອງສາມຄົນອື່ນ. ນີ້ຍັງລວມທັງການທໍາລາຍທາງຮ່າງກາຍຢ່າງຮ້າຍແຮງກັບອີກ XNUMX ຄົນ.
As Allit ໄດ້ຖືກເອົາມາຈາກ ສັ້ນ ຜ່ານລົດໂດຍສານຂອງຄຸກທີ່ເບິ່ງ ແລະກົດດັນໄດ້ຂົ່ມເຫັງນາງ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ການກະ ທຳ ທີ່ ໜ້າ ຢ້ານກົວດັ່ງກ່າວຕໍ່ສະມາຊິກທີ່ມີຄວາມສ່ຽງທີ່ສຸດແລະບໍ່ມີບ່ອນປ້ອງກັນຂອງສັງຄົມຄວນຈະເປັນທີ່ບໍ່ສາມາດໃຫ້ອະໄພໄດ້ແລະບໍ່ເຄີຍເກີດຂື້ນອີກ.
ຖ້າເກີດຄວາມເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບນາງພະຍາບານອີກຄົນໜຶ່ງທີ່ເຮັດສິ່ງທີ່ຄ້າຍຄືກັນນັ້ນ ເຈົ້າໜ້າທີ່ກວດກາໂຮງໝໍຈະເອົາຈິງເອົາຈັງ ແລະ ດຳເນີນການທັນທີບໍ? – ໃຫ້ກວດເບິ່ງກໍລະນີຂອງ Lucy ຢ່າງໃກ້ຊິດ ແລະເບິ່ງວ່າໃຜສາມາດຢຸດການກໍ່ອາຊະຍາກໍາຕໍ່ເດັກນ້ອຍຂອງນາງຕື່ມອີກ.
ອາຊະຍາກໍາຂອງ Letby
ໃນ ປັດ ຈຸ ບັນ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຄິດ ວ່າ ທ່ານ ແລ້ວ ຈະ ຂຶ້ນ ກັບ ໄວ ກັບ ອາ ຊະ ຍາ ກໍາ ຂອງ ນາງ, ສະ ນັ້ນ ຖ້າ ຫາກ ວ່າ ທ່ານ ຕ້ອງ ການ ທີ່ ຈະ ຂ້າມ; ສ່ວນນີ້, ກະລຸນາຮູ້ສຶກວ່າບໍ່ເສຍຄ່າແລະກົດທີ່ນີ້: ຂ້າມພາກສ່ວນ.
ເຊື່ອບໍ່ວ່າກໍລະນີທີ່ຕ້ອງສົງໄສຄັ້ງທໍາອິດເກີດຂຶ້ນໃນວັນທີ 8 ມິຖຸນາ 2015, 8 ປີກ່ອນທີ່ຈະຖືກຈັບ. ເດັກຊາຍທີ່ມີສຸຂະພາບດີກຳລັງໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງຢູ່ໃນສູນລ້ຽງເດັກ 1 ໃນຫວອດ. ພະຍາບານທີ່ຖືກແຕ່ງຕັ້ງ, Letby, ໄດ້ດູແລລາວໃນເວລາກາງຄືນຂອງນາງ. ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ສະພາບຂອງເດັກນ້ອຍໄດ້ຊຸດໂຊມລົງຢ່າງໄວວາແລະລາວໄດ້ເສຍຊີວິດພາຍໃນ 90 ນາທີຂອງການປ່ຽນແປງຂອງ Letby.
ເດັກ A ໄດ້ເສຍຊີວິດຢ່າງໂສກເສົ້າ, ແລະເອື້ອຍຝາແຝດຂອງລາວ, ເດັກ B, ຍັງປະສົບກັບວິກິດດ້ານສຸຂະພາບຢ່າງກະທັນຫັນປະມານ 28 ຊົ່ວໂມງຕໍ່ມາ. ການທົດສອບໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າເດັກ B ມີທໍ່ລໍາໄສ້ທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍອາຍແກັສ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າມີການສັກຢາທາງອາກາດ. ເຫດການເຫຼົ່ານີ້ເກີດຂຶ້ນຫຼັງຈາກ Letby, ຜູ້ເບິ່ງແຍງເດັກໄດ້ໃຫ້ອາຫານເດັກ B ແລະສັງເກດເຫັນຕຸ່ມຜື່ນຕາມຜິວຫນັງຂອງເດັກ, ຄ້າຍຄືກັບເດັກ A.
ນາຍທະບຽນເດັກຮູ້ສຶກແປກໃຈ ແລະເສຍໃຈເມື່ອຮູ້ວ່າເດັກນ້ອຍເສຍຊີວິດຢ່າງກະທັນຫັນໃນມື້ຕໍ່ມາ. ບໍ່ມີອາການເບື້ອງຕົ້ນຂອງບັນຫາ, ແລະເດັກເບິ່ງຄືວ່າດີ, ຕາມການລາຍງານຂອງນາຍທະບຽນ. ພະຍາບານຄົນໜຶ່ງສັງເກດເຫັນ Letby ຢືນຢູ່ໃກ້ກັບບ່ອນອົບຂອງເດັກ ເມື່ອອາການຂອງເດັກຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ ແຕ່ໃນເບື້ອງຕົ້ນບໍ່ໄດ້ແຊກແຊງ.
ນາງໄດ້ປະຕິບັດໃນເວລາທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນວ່າເດັກບໍ່ໄດ້ຮັບການປັບປຸງພາຍໃຕ້ການດູແລຂອງ Letby. ບັນດາທ່ານໝໍທີ່ໄປຮ່ວມເດັກໄດ້ສັງເກດເຫັນຈຸດດ່າງດຳເປັນສີຟ້າ ແລະສີຂາວທີ່ຜິດປົກກະຕິຢູ່ຕາມຜິວໜັງ, ເຊິ່ງເປັນອາການທີ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ເຄີຍເຫັນມາກ່ອນ, ເຊິ່ງຕໍ່ມາປະກົດຢູ່ໃນເດັກນ້ອຍຄົນອື່ນໆ ທີ່ເຊື່ອກັນວ່າໄດ້ເຈດຕະນາໃສ່ອາກາດ. ມື້ຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງເດັກ A, Letby ຊອກຫາພໍ່ແມ່ຂອງເດັກໃນເຟສບຸກ.
ນ້ອງສາວຝາແຝດຂອງເດັກ A, ເດັກນ້ອຍ B, ໄດ້ລົ້ມລົງປະມານ 28 ຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງເດັກ A ແລະຕ້ອງການການຟື້ນຄືນຊີວິດ. ເຖິງວ່າຈະມີການໃຊ້ເວລາມື້ກັບເດັກ B, ພໍ່ແມ່ໄດ້ຫມັ້ນໃຈໃຫ້ພັກຜ່ອນກ່ອນທີ່ນາງຈະເສື່ອມສະພາບຢ່າງກະທັນຫັນ. ຕໍ່ມາການທົດສອບໄດ້ເປີດເຜີຍໃຫ້ເຫັນທໍ່ລໍາໄສ້ທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍອາຍແກັສ, ສະແດງເຖິງການສີດທາງອາກາດ. ເດັກ B ຍັງໄດ້ສະແດງຕຸ່ມຜື່ນຜິວໜັງທີ່ຜິດປົກກະຕິດຽວກັນທີ່ສັງເກດເຫັນຢູ່ໃນເດັກ A ບໍ່ດົນກ່ອນທີ່ຈະຍຸບລົງ, ແນະນໍາການສັກຢາທາງອາກາດ.
ສອງສາມມື້ຕໍ່ມາ, ເດັກນ້ອຍ C, ເດັກຊາຍທີ່ມີສຸຂະພາບ, ທັນທີທັນໃດໄດ້ລົ້ມລົງໃນສວນກ້າພຽງແຕ່ຫຼັງຈາກນາງພະຍາບານຄົນອື່ນຈາກ. ເຖິງວ່າບໍ່ໄດ້ຖືກມອບໝາຍໃຫ້ເບິ່ງແຍງເດັກ, ແຕ່ Letby ໄດ້ຖືກສັງເກດເຫັນວ່າຢືນຢູ່ກ້ອງຈໍພາບຂອງລາວເມື່ອມັນສົ່ງສຽງເຕືອນເມື່ອນາງພະຍາບານຄົນອື່ນໆກັບມາ. ຜູ້ນໍາການປ່ຽນແປງຂອງນາງໄດ້ແນະນໍານາງໃຫ້ເອົາໃຈໃສ່ກັບຄົນເຈັບທີ່ຖືກກໍານົດໄວ້ຂອງນາງ, ແຕ່ນາງຕ້ອງຖືກດຶງອອກຈາກຫ້ອງຄອບຄົວຫຼາຍຄັ້ງຍ້ອນວ່າເດັກ C ໄດ້ເສຍຊີວິດ. ຕໍ່ມາພໍ່ແມ່ຈື່ຈໍາພະຍາບານທີ່ເຂົາເຈົ້າເຊື່ອວ່າເປັນ Letby ເອົາກະຕ່າເຄື່ອງຊ່ວຍຫາຍໃຈມາແລະແນະນໍາວ່າ, "ເຈົ້າໄດ້ລາຂອງເຈົ້າ, ເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ຂ້ອຍເອົາລາວໃສ່ທີ່ນີ້ບໍ?" ເຖິງແມ່ນວ່າລູກຂອງພວກເຂົາຍັງມີຊີວິດຢູ່.
ວັນທີ 22 ມິຖຸນາ 2015, ເດັກນ້ອຍຍິງຄົນໜຶ່ງຊື່ວ່າ ເດັກດີ ໄດ້ລົ້ມລົງ XNUMX ເທື່ອໃນຕອນຕົ້ນແລະໄດ້ເສຍຊີວິດຕໍ່ມາ. ຜູ້ທີ່ພະຍາຍາມຊ່ວຍເດັກນ້ອຍສັງເກດເຫັນການປ່ຽນສີຜິວໜັງຜິດປົກກະຕິ. ການກວດ X-ray ທີ່ດໍາເນີນໃນລະຫວ່າງການກວດສົບໄດ້ເປີດເຜີຍໃຫ້ເຫັນເສັ້ນອາຍແກັສ 'ພົ້ນເດັ່ນ' ຢູ່ທາງຫນ້າຂອງກະດູກສັນຫຼັງ, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການສັກຢາທາງອາກາດເຂົ້າໄປໃນກະແສເລືອດ. ຕໍ່ມາທ່ານໝໍຄົນໜຶ່ງໄດ້ເປັນພະຍານວ່າການຄົ້ນພົບດັ່ງກ່າວບໍ່ສາມາດອະທິບາຍໄດ້ໂດຍສາເຫດທາງທຳມະຊາດ. ແມ່ໄດ້ສັງເກດເຫັນ Letby “ເລື່ອນໄປມາ” ຄອບຄົວບໍ່ດົນກ່ອນທີ່ລູກຈະລົ້ມລົງ.
ວັນທີ 2 ກໍລະກົດນີ້, ທ່ານໝໍຄົນໜຶ່ງໄດ້ກ່າວເຖິງຄວາມເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບການພັງທະລາຍຢ່າງກະທັນຫັນແລະການເສຍຊີວິດ, ແຕ່ບໍ່ມີການກະທຳໃດໆຕໍ່ທ່ານ Letby. ຫນ້າສົນໃຈ, ກໍລະນີທີ່ສົງໃສໄດ້ຢຸດເຊົາເປັນເວລາຫນຶ່ງເດືອນ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ວັນທີ 4 ສິງຫາ 2015, ມີແມ່ຄົນໜຶ່ງໄດ້ຍ່າງເຂົ້າໄປລ້ຽງລູກນ້ອຍຊື່ Child E, ພຽງແຕ່ພົບເຫັນ ນາງ Letby ເບິ່ງຄືວ່າຢູ່ໃນທ່າທຳຮ້າຍເດັກ. ນາງໄດ້ຄົ້ນພົບວ່າເດັກນ້ອຍມີຄວາມທຸກທໍລະມານແລະມີເລືອດອອກຈາກປາກ, ໂດຍ Letby ຢືນຢູ່ໃກ້ໆ, ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ຫວ່າງແຕ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງເລີຍ. ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ຕໍ່ມາເດັກຊາຍໄດ້ເສຍຊີວິດ, ໂດຍສາເຫດຂອງການເສຍຊີວິດເຊື່ອວ່າເປັນເລືອດອອກແລະການສັກຢາທາງອາກາດ. ເລືອດທີ່ຕົກຄ້າງຢູ່ໃນອາການຮາກຂອງລາວ.
ຕອນແລງຕໍ່ມາ, ອ້າຍຝາແຝດຂອງ Child E, Child F, ຢູ່ພາຍໃຕ້ການດູແລຂອງ Letby ຢູ່ໃນຫ້ອງດຽວກັນ. ໃນເວລາ 1:54 ໂມງເຊົ້າ, ເດັກນ້ອຍ F ໄດ້ປະສົບກັບການຫຼຸດລົງຂອງນໍ້າຕານໃນເລືອດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດແລະອັດຕາການເຕັ້ນຂອງຫົວໃຈເພີ່ມຂຶ້ນ. ໂຊກດີ, ເດັກນ້ອຍຄົນນີ້ລອດຊີວິດ, ແຕ່ການກວດເລືອດຕໍ່ມາໄດ້ເປີດເຜີຍໃຫ້ເຫັນຈໍານວນ "ສູງທີ່ສຸດ" ຂອງ insulin exogenous, ເຊິ່ງລາວບໍ່ເຄີຍຕ້ອງການ.
ບໍ່ມີເດັກນ້ອຍຢູ່ໃນຫນ່ວຍບໍລິການໄດ້ຮັບການສັ່ງໃຫ້ insulin, ແລະມັນໄດ້ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ໃນຕູ້ເຢັນລັອກຢູ່ໃກ້ກັບສະຖານີພະຍາບານ. ໃນລະຫວ່າງການທົດລອງ, Letby ບໍ່ໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າເດັກນ້ອຍໄດ້ຖືກສັກຢາອິນຊູລິນໂດຍເຈດຕະນາ, ແນະນໍາຄົນອື່ນອາດຈະຮັບຜິດຊອບ. Letby ຍັງໄດ້ຄົ້ນຫາພໍ່ແມ່ຂອງເດັກ E ແລະ F ໃນສື່ສັງຄົມໃນອາທິດແລະເດືອນຕໍ່ມາ.
ການດຳເນີນຄະດີ ແລະ ການຕັດສິນໂທດຂອງ Letby
ການຈັບກຸມແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ
ເມື່ອວັນທີ 3 ກໍລະກົດ 2018, ທ້າວ ເລບີ ຖືກຈັບໃນຂໍ້ສົງໄສໃນຂໍ້ຫາຄາດຕະກຳ XNUMX ຂໍ້ ແລະ XNUMX ຂໍ້ໃນຂໍ້ຫາພະຍາຍາມຄາດຕະກຳ ຫຼັງຈາກການສືບສວນເປັນເວລາ XNUMX ປີ. ເຮືອນຂອງນາງໃນ Chester ໄດ້ຖືກຄົ້ນຫາຫລັງຈາກການຈັບກຸມ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ການສືບສວນໄດ້ຖືກຂະຫຍາຍອອກໄປລວມທັງໂຮງຫມໍແມ່ຍິງ Liverpool, ບ່ອນທີ່ Letby ໄດ້ເຮັດວຽກເຊັ່ນກັນ. ອາຊີບທັງໝົດຂອງນາງ, ລວມທັງເວລາຂອງນາງຢູ່ໂຮງໝໍແມ່ຍິງຂອງ Liverpool, ໄດ້ຢູ່ພາຍໃຕ້ການກວດສອບນັບຕັ້ງແຕ່ການຈັບກຸມຂອງນາງ.
Letby ໄດ້ຖືກປະກັນຕົວໃນເບື້ອງຕົ້ນໃນວັນທີ 6 ກໍລະກົດ 2018, ໃນຂະນະທີ່ຕໍາຫຼວດຍັງສືບຕໍ່ການສອບຖາມຂອງພວກເຂົາ. ການທົບທວນຄືນຂອງຫຼັກຖານເອກະສານຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ພົບເຫັນຢູ່ໃນເຮືອນຂອງນາງ, ລວມທັງ diaries ລະຫັດ, ໄດ້ໃຊ້ເວລາ. ນາງຖືກຈັບຄືນໃນວັນທີ 10 ມິຖຸນາ 2019, ໃນຂໍ້ຫາຄາດຕະກຳ 10 ຄົນ ແລະ ພະຍາຍາມຄາດຕະກຳ 2020 ຄົນ. ການຈັບກຸມອີກຄົນໜຶ່ງເກີດຂຶ້ນໃນວັນທີ 2019 ພະຈິກ XNUMX. ໃນປີ XNUMX, ນາງໄດ້ຖືກປະກັນຕົວອີກຄັ້ງ ເພື່ອເກັບກຳຫຼັກຖານທີ່ໜັກແໜ້ນ ກ່ອນທີ່ຈະດຳເນີນຄະດີ.
ການສືບສວນກ່ຽວຂ້ອງກັບການວາງສະແດງຫຼາຍພັນລາຍການ, ບາງໜ້າຍາວຫຼາຍພັນໜ້າ. ການຈັບກຸມ 2019 ໄດ້ຖືກກະຕຸ້ນໂດຍການຄົ້ນພົບກໍລະນີທີ່ພະຍາຍາມຄາດຕະກໍາເພີ່ມເຕີມແລະລາຍລັກອັກສອນຢ່າງກວ້າງຂວາງຂອງນາງໃນລະຫວ່າງການສືບສວນ.
ໃນວັນທີ 13 ມີນາ 2020, ສະພາການພະຍາບານ ແລະ ການຜະດຸງຄັນ ໄດ້ຖືກເລື່ອນຊັ້ນໃຫ້ນາງ Letby. ວັນທີ 11 ພະຈິກ 2020, ນາງໄດ້ຖືກກ່າວຫາໃນຂໍ້ຫາຄາດຕະກຳ 10 ຂໍ້ ແລະ ພະຍາຍາມຄາດຕະກຳ XNUMX ຂໍ້, ໄດ້ປະຕິເສດການປະກັນຕົວ, ແລະ ຍັງຢູ່ໃນການກັກຂັງຂອງຕຳຫຼວດ. ບໍລິການໄອຍະການຂອງມົງກຸດໄດ້ອະນຸມັດການກ່າວຫາດັ່ງກ່າວຫຼັງຈາກການທົບທວນຄືນຫຼັກຖານທີ່ເກັບກໍາໂດຍ Cheshire Constabulary.
Letby ໄດ້ປະຕິເສດການກ່າວຫາທັງ ໝົດ 22 ຂໍ້, ເຊິ່ງຖືວ່າການເສຍຊີວິດແມ່ນເປັນການຮັກສາອະນາໄມໃນໂຮງ ໝໍ ແລະລະດັບພະນັກງານ.
ໃນວັນທີ 18 ສິງຫາ 2023, Andrea Sutcliffe, ຫົວຫນ້າບໍລິຫານແລະທະບຽນຂອງສະພາພະຍາບານແລະການຜະດຸງຄັນ, ໄດ້ປະກາດວ່າ Letby "ຍັງຄົງຖືກໂຈະຈາກການລົງທະບຽນຂອງພວກເຮົາ, ແລະຕອນນີ້ພວກເຮົາຈະດໍາເນີນການຕາມກົດລະບຽບເພື່ອປະທ້ວງນາງອອກຈາກທະບຽນ.
ການທົດລອງ
ການພິຈາລະນາຄະດີຂອງ Letby ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນວັນທີ 10 ເດືອນຕຸລາປີ 2022, ທີ່ສານ Manchester Crown, ໂດຍນາງຍອມຮັບວ່ານາງບໍ່ມີຄວາມຜິດຕໍ່ການຄາດຕະກໍາ 15 ຄັ້ງແລະ XNUMX ຂໍ້ຫາພະຍາຍາມຄາດຕະກໍາ. ການທົດລອງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໂດຍພໍ່ແມ່ຂອງ Letby ແລະຄອບຄົວຂອງຜູ້ເຄາະຮ້າຍ.
ຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກເດັກນ້ອຍໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າ Child A to Child Q, ແລະການລະບຸຕົວຕົນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ພ້ອມກັບເພື່ອນຮ່ວມງານ XNUMX ຄົນທີ່ໃຫ້ຫຼັກຖານ, ໄດ້ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ເປັນຄວາມລັບສູງ, ລະດັບຄວາມລັບທີ່ບໍ່ຄ່ອຍຈະເຫັນນອກເລື່ອງຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດ. ສອງປີກ່ອນການທົດລອງ, ທ່ານນາງ Justice Steyn ໄດ້ຫ້າມການລະບຸຕົວຜູ້ເຄາະຮ້າຍທີ່ມີຊີວິດຢູ່ຈົນກ່ວາພວກເຂົາມີອາຍຸ 18 ປີ, ເຖິງແມ່ນວ່າອາຊີບຂອງພໍ່ແມ່ຜູ້ຫນຶ່ງທີ່ເປັນແພດ, ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເນື່ອງຈາກຄວາມຊໍານານທາງການແພດ, ບໍ່ໄດ້ຖືກຖືວ່າເປັນການກໍານົດຕົວສາທາລະນະ. ພະຍານຫຼາຍໆຄົນ, ລວມທັງທ່ານໝໍ Letby, ມີຄວາມຫຼົງໄຫຼກັບ, ຮ້ອງຂໍການປິດບັງຊື່, ການຮ້ອງຂໍທີ່ໄດ້ຮັບໂດຍຜູ້ພິພາກສາທີ່ໄດ້ໃຫ້ຄວາມສໍາຄັນກັບປະຈັກພະຍານຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບຄວາມກັງວົນຂອງການກໍານົດຕົວຂອງສາທາລະນະ.
ໄອຍະການໄດ້ພັນລະນາໃຫ້ Letby ເປັນ “ການປະກົດຕົວທີ່ໂຫດຮ້າຍຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ” ໃນໜ່ວຍເດັກເກີດໃໝ່. ພະຍານທັງສອງໄດ້ຍ່າງເຂົ້າໄປໃນລະຫວ່າງ ຫຼືບໍ່ດົນຫລັງຈາກການໂຈມຕີຂອງ Letby. ແມ່ຄົນຫນຶ່ງໄດ້ຂັດຂວາງ Letby ໃນການກະທໍາ, ໂດຍ Letby ເວົ້າວ່າ, "ເຊື່ອຂ້ອຍ, ຂ້ອຍເປັນພະຍາບານ." ແມ່ອີກຄົນໜຶ່ງໄດ້ເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງຂອງລູກຂອງລາວເມື່ອໄດ້ຍິນສຽງຮ້ອງ ແລະພົບວ່າລູກຂອງລາວມີເລືອດອ້ອມປາກຂອງລາວ ໃນຂະນະທີ່ນາງ Letby ຢູ່. ເຖິງແມ່ນວ່າເດັກນ້ອຍມີຄວາມທຸກລຳບາກ, ແຕ່ Letby ປະກົດວ່າບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກ, ເຮັດໃຫ້ແມ່ກັບຄືນໄປຫວອດ. ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ສະພາບຂອງເດັກນ້ອຍຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ, ນໍາໄປສູ່ການເສຍຊີວິດຂອງມັນ. ບໍ່ມີການກວດກາຫຼັງການເສຍຊີວິດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Letby ໄດ້ອາບນ້ໍາເດັກນ້ອຍທີ່ເສຍຊີວິດຕໍ່ຫນ້າພໍ່ແມ່.
ແມ່ອີກຄົນຫນຶ່ງ, ເດັກນ້ອຍຂອງລາວໄດ້ເສຍຊີວິດໃນເດືອນຕຸລາ 2015, ໄດ້ແບ່ງປັນປະສົບການທີ່ບໍ່ສະບາຍຂອງ Letby ອາບນໍ້າໃຫ້ລູກຂອງລາວ. ການແກ້ໄຂຂອງປ່ອຍໃຫ້ເດັກນ້ອຍນີ້ ແລະຄອບຄົວຂອງນາງຍັງຄົງຢູ່; ນາງໄດ້ສົ່ງບັດສະແດງຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈໃນມື້ຂອງງານສົບຂອງເດັກນ້ອຍ, ແລະໄດ້ມີການຄົ້ນພົບວ່ານາງໄດ້ຖ່າຍຮູບບັດໃນໂທລະສັບຂອງນາງແລະເກັບຮັກສາຮູບພາບຂອງມັນຫຼັງຈາກການຈັບກຸມຂອງນາງ.
ໃນລະຫວ່າງການສືບສວນ, ຕໍາຫຼວດໄດ້ຄົ້ນພົບວ່າ Letby ໄດ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດແຕ່ລະຄົນ, ລວມທັງການຖາມວ່າເດັກນ້ອຍທີ່ເຈັບປ່ວຍບາງຄົນລອດຊີວິດໄດ້ແນວໃດໃນຂະນະທີ່ຄົນອື່ນເສຍຊີວິດຢ່າງກະທັນຫັນ. ໃນວັນທີ 9 ເດືອນເມສາປີ 2016, ຫຼັງຈາກເດັກຊາຍຄູ່ແຝດ Child L ແລະ M ລົ້ມລົງໃນລະຫວ່າງການປ່ຽນແປງຂອງນາງ, ນາງໄດ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມກ່ຽວກັບການຊະນະເງິນແລະງານລ້ຽງ. ໃນວັນທີ 22 ມິຖຸນາ 2016, ໃນຕອນແລງກ່ອນທີ່ນາງກັບຄືນຈາກ Ibiza, ນາງໄດ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມວ່າ ນາງຈະກັບຄືນມາດ້ວຍສຽງດັງ, ແລະໃນການກັບຄືນໄປຄັ້ງທຳອິດ, ເດັກນ້ອຍ O ຖືກຂ້າຕາຍ. ບົດເລື່ອງເຫຼົ່ານີ້ຖືກເຫັນວ່າມີຄວາມສໍາຄັນ, ເກືອບຄືກັບການອັບເດດເຫດການສົດ.
Letby ຍັງໄດ້ກ່າວກັບເພື່ອນຮ່ວມງານວ່າການນໍາເດັກ A ໄປຝັງສົບແມ່ນ "ສິ່ງທີ່ຍາກທີ່ສຸດທີ່ນາງເຄີຍເຮັດ." ນາງໄດ້ຄົ້ນຫາພໍ່ແມ່ຂອງຜູ້ເຄາະຮ້າຍເດັກໃນເຟສບຸກ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນວັນຄົບຮອບການເສຍຊີວິດຂອງເດັກນ້ອຍ, ມີທັງຫມົດ 11 ຄອບຄົວທີ່ຖືກກະທົບ. ເມື່ອຖືກຖາມກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້, ນາງບໍ່ສາມາດອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງ.
ໄອຍະການໄດ້ກ່າວຫາວ່າ Letby ໄດ້ສັກຢາທາງອາກາດເຂົ້າໄປໃນກະແສເລືອດຂອງຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍສອງຄົນແລະໃຊ້ insulin ເພື່ອຂ້າຄົນອື່ນ. ມັນໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍໃນລະຫວ່າງການທົດລອງວ່າ Letby ຕ້ອງໄດ້ຮັບການບອກຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງຄັ້ງບໍ່ໃຫ້ເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງບ່ອນທີ່ພໍ່ແມ່ທີ່ໂສກເສົ້າຢູ່, ແລະນາງໄດ້ກ່າວເຖິງ, "ມັນແມ່ນຂ້ອຍສະເຫມີເມື່ອມັນເກີດຂຶ້ນ."
ການປ້ອງກັນຂອງ Letby ໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່ານາງເປັນພະຍາບານທີ່ອຸທິດຕົນໃນລະບົບທີ່ລົ້ມເຫລວ, ແນະນໍາວ່າກໍລະນີຂອງໄອຍະການແມ່ນອີງໃສ່ການສົມມຸດຕິຖານຂອງຄວາມເສຍຫາຍໂດຍເຈດຕະນາລວມກັບຄວາມບັງເອີນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການມີຕົວຂອງ Letby. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ໂຕ້ຖຽງກັນວ່າສາເຫດຂອງ "ເລືອດອອກພິເສດ" ໃນຜູ້ເຄາະຮ້າຍຄົນຫນຶ່ງ, ແລະເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງ Letby ໄດ້ປະຕິເສດການໃຊ້ insulin ໃນການປິ່ນປົວ, ໂດຍເນັ້ນຫນັກວ່າບໍ່ມີເດັກນ້ອຍຢູ່ໃນຫນ່ວຍງານຖືກສັ່ງໃຫ້ insulin, ແລະມັນຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ຢ່າງປອດໄພ.
ໃນເດືອນກຸມພາ 2016, ທີ່ປຶກສາໄດ້ພົບເຫັນ Letby ເບິ່ງແຍງເດັກນ້ອຍທີ່ເບິ່ງຄືວ່າຈະຢຸດຫາຍໃຈ. ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມອີ່ມຕົວຂອງເດັກນ້ອຍ, Letby ອ້າງວ່າການຫຼຸດລົງພຽງແຕ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ. ອັດສະຈັນ, ເດັກນ້ອຍນີ້ລອດຊີວິດ. ທີ່ປຶກສາແພດເດັກທັງ XNUMX ຄົນໃນຫ້ອງເດັກເກີດໃໝ່ໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີວ່າມີບາງຢ່າງຜິດພາດຢ່າງຮ້າຍແຮງ, ຍ້ອນວ່າການຕາຍເຫຼົ່ານີ້ ແລະ ຄົນໃກ້ຈະຕາຍໄດ້ຄັດຄ້ານຄຳອະທິບາຍທາງການແພດ.
ກ່ອນໜ້ານີ້ ບັນດາທ່ານໝໍໄດ້ສ້າງຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບ Letby, ແຕ່ການບໍລິຫານຂອງໂຮງໝໍໄດ້ປະຕິເສດພວກເຂົາ, ແນະນຳວ່າບໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມວຸ້ນວາຍ. Letby ໄດ້ສະແດງຄວາມຄິດເຫັນທີ່ແປກປະຫລາດຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງກ່ອນການເສຍຊີວິດຂອງຜູ້ເຄາະຮ້າຍ, ໂດຍກ່າວວ່າ, "ລາວບໍ່ໄດ້ອອກຈາກທີ່ນີ້, ແມ່ນບໍ?"
ລະຫວ່າງເດືອນມີນາຫາເດືອນມິຖຸນາ 2016, ເດັກນ້ອຍອີກສາມຄົນເກືອບຕາຍພາຍໃຕ້ການດູແລຂອງ Letby. ໃນທ້າຍເດືອນມິຖຸນາ, Letby ໄດ້ດູແລລູກສາມຄົນ. ຄົນໜຶ່ງເສຍຊີວິດ, ແລະເປັນຕາຕົກໃຈ, ອີກສາມໂຕຕາຍໜ້ອຍກວ່າ 24 ຊົ່ວໂມງຕໍ່ມາ, ທັງສອງມີສຸຂະພາບດີ. Letby, unperturbed, ເວົ້າງ່າຍໆວ່ານາງຈະກັບຄືນສູ່ການປ່ຽນແປງໃນມື້ຕໍ່ມາ.
ນີ້ບໍ່ແມ່ນການເກີດເທື່ອທຳອິດຂອງຝາແຝດ/ສາມລູກທີ່ພັງລົງພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງພາຍໃຕ້ການດູແລຂອງ Letby, ດັ່ງທີ່ມັນໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນເດືອນສິງຫາ 2015. ຫຼັງຈາກຄູ່ແຝດຄົນໜຶ່ງເສຍຊີວິດໃນເດືອນນັ້ນ, ອີກຄົນໜຶ່ງເຈັບໜັກ. ການສືບສວນຕໍ່ມາໄດ້ເປີດເຜີຍໃຫ້ເຫັນການເປັນພິດຂອງ insulin ໂດຍເຈດຕະນາ, ພາດໄປເປັນເວລາສອງປີ. Letby, ບໍ່ຄວນຈະໄປເຮັດວຽກກະກາງຄືນ, ອາສາສະຫມັກສໍາລັບການປ່ຽນພິເສດໃນການດູແລເດັກ L. ນາງຍອມຮັບໃນການທົດລອງວ່າຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍບາງຄົນຖືກສັກຢາອິນຊູລິນໂດຍເຈດຕະນາ.
ກາງຄືນຫຼັງຈາກພະຍາຍາມທຳຮ້າຍເດັກ F, Letby ໄປເຕັ້ນລຳ.
ຄຳຮ້ອງຂໍທີ່ປຶກສາ
ຫຼັງຈາກເຫດການສາມເທື່ອ, ທີ່ປຶກສາໄດ້ຮ້ອງຂໍການປົດຕໍາແຫນ່ງຂອງ Letby, ແຕ່ພະນັກງານຂອງໂຮງຫມໍປະຕິເສດ, ແລະເດັກນ້ອຍຄົນອື່ນເກືອບຈະເສຍຊີວິດພາຍໃຕ້ການດູແລຂອງນາງໃນມື້ຕໍ່ມາ. ຜູ້ຊ່ຽວຊານທາງການແພດຢືນຢັນຄວາມເສຍຫາຍໂດຍເຈດຕະນາໃນທຸກກໍລະນີ. Letby ເປັນພະນັກງານຄົນດຽວທີ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ເຫດການທີ່ໜ້າສົງໄສທັງໝົດ 25 ຄັ້ງ. ເຫດການດັ່ງກ່າວໄດ້ຢຸດເຊົາເມື່ອນາງຖືກປົດອອກຈາກໜ້າທີ່. ນາງໄດ້ປອມແປງບັນທຶກຄົນເຈັບ, ປ່ຽນແປງເວລາຂອງການລົ້ມລົງເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການສົງໃສ.
ໃນລະຫວ່າງມື້ທີ່ສີ່ຂອງການທົດລອງ, ບັນທຶກທີ່ຂຽນດ້ວຍມືຈາກ Letby ໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີ, ສາລະພາບວ່າ, "ຂ້ອຍຊົ່ວ, ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດສິ່ງນີ້." ຝ່າຍປ້ອງກັນປະເທດໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າມັນເປັນຄວາມໂສກເສົ້າທີ່ເກີດຂຶ້ນຍ້ອນບັນຫາການຈ້າງງານ. ບັນທຶກເພີ່ມເຕີມໄດ້ເປີດເຜີຍຄວາມອຸກອັ່ງຂອງນາງທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດໃຫ້ກັບຄືນໄປເຮັດວຽກຢູ່ໃນຫນ່ວຍເດັກເກີດໃຫມ່. Letby ໄດ້ເກັບຮັກສາເອກະສານທາງການແພດຢ່າງລັບໆຢູ່ເຮືອນ, ລວມທັງ 257 ແຜ່ນທີ່ລັບ, ການອ່ານອາຍແກັສໃນເລືອດ, ແລະອື່ນໆອີກ, ຖືວ່າເປັນ 'ບັນທຶກການເຈັບປ່ວຍ. ປື້ມບັນທຶກຂອງນາງມີບັນທຶກທີ່ມີປະໂຫຍກເຊັ່ນ: "ຂ້ອຍຂໍອະໄພທີ່ເຈົ້າບໍ່ສາມາດມີໂອກາດໃນຊີວິດ," ເຊິ່ງໄອຍະການພິຈາລະນາການສາລະພາບ.
Letby ເປັນພະຍານໃນເດືອນພຶດສະພາ 2023, ທໍາລາຍແລະອ້າງວ່ານາງບໍ່ມີຄວາມອັນຕະລາຍໃດໆແຕ່ເຮັດໃຫ້ຮູ້ສຶກວ່າບໍ່ມີຄວາມສາມາດ. ນາງໄດ້ສະແດງອອກວ່າຂໍ້ກ່າວຫາດັ່ງກ່າວສົ່ງຜົນກະທົບທາງລົບຕໍ່ສຸຂະພາບຈິດຂອງນາງແນວໃດ, ນໍາໄປສູ່ການໂດດດ່ຽວຈາກຫມູ່ເພື່ອນຂອງນາງຢູ່ໃນຫນ່ວຍງານ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງນາງໄດ້ຖືກສັງເກດເຫັນວ່າເກີດຂຶ້ນໃນເວລາທີ່ສົນທະນາຕົນເອງ, ບໍ່ແມ່ນຊະຕາກໍາຂອງເດັກນ້ອຍ. ນາງໄດ້ຂັດຂືນຕົນເອງຫຼາຍເທື່ອໃນລະຫວ່າງການຖາມ.
ຫຼັງຈາກການທົດລອງເປັນເວລາ 10 ເດືອນ, ຄະນະລູກຂຸນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການພິຈາລະນາໃນວັນທີ 2023 ກໍລະກົດ 8. ການພິພາກສາໄດ້ຖືກສົ່ງໃນລະຫວ່າງວັນທີ 18 ສິງຫາຫາ XNUMX ສິງຫາ, ໂດຍ Letby ພົບວ່າມີຄວາມຜິດ XNUMX ຄະດີຄາດຕະກຳເດັກນ້ອຍດ້ວຍວິທີຕ່າງໆເຊັ່ນ: ການສັກຢາທາງອາກາດ, ການໃຫ້ອາຫານຫຼາຍເກີນໄປ, ການເປັນພິດຂອງອິນຊູລິນ, ແລະເຄື່ອງມືທາງການແພດ. ການໂຈມຕີ. ນາງເປັນນັກຄາດຕະກຳເດັກນ້ອຍທີ່ກ້າວໜ້າທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງອັງກິດເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້.
Letby ຍັງໄດ້ຖືກພົບເຫັນວ່າມີຄວາມຜິດ 21 ຂໍ້ໃນການພະຍາຍາມຄາດຕະກຳ ແຕ່ບໍ່ມີຄວາມຜິດສອງຂໍ້. ຄະນະລູກຂຸນບໍ່ສາມາດບັນລຸຄໍາຕັດສິນຂອງຂໍ້ຫາພະຍາຍາມຄາດຕະກໍາອີກ 2023 ຂໍ້, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ບ່ອນຫວ່າງສໍາລັບການທົດລອງຄືນໃຫມ່. ໃນວັນທີ XNUMX ສິງຫາ XNUMX, ນາງໄດ້ຮັບໂທດປະຫານຊີວິດດ້ວຍຄໍາສັ່ງຕະຫຼອດຊີວິດ, ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດພາຍໃຕ້ກົດຫມາຍຂອງອັງກິດ, ເຮັດໃຫ້ນາງເປັນແມ່ຍິງຄົນທີ XNUMX ໃນປະຫວັດສາດຂອງອັງກິດທີ່ຖືກຕັດສິນລົງໂທດດັ່ງກ່າວ. ຜູ້ພິພາກສາໄດ້ພັນລະນາການກະທຳຂອງນາງວ່າເປັນການໂຄສະນາຫາສຽງທີ່ໂຫດຮ້າຍ, ມີການຄິດໄລ່, ແລະໂຫດຮ້າຍຕໍ່ເດັກນ້ອຍທີ່ມີຄວາມສ່ຽງ.
Letby ເລືອກທີ່ຈະບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມການຕັດສິນລົງໂທດ, ກະຕຸ້ນການສົນທະນາກ່ຽວກັບການປ່ຽນກົດຫມາຍເພື່ອບັງຄັບໃຫ້ຈໍາເລີຍເຂົ້າຮ່ວມການຕັດສິນຂອງພວກເຂົາ. ພໍ່ແມ່ຂອງນາງ, ທີ່ມີຢູ່ຕະຫຼອດການດຳເນີນການທົດລອງ, ຍັງບໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການຕັດສິນ. ວັນທີ 30 ສິງຫາ 2023, ລັດຖະບານອັງກິດໄດ້ປະກາດບັນດາຮ່າງກົດໝາຍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ອາຊະຍາກຳຖືກຕັດສິນເຂົ້າຮ່ວມການພິຈາລະນາການຕັດສິນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ອາດຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້. ຫຼັງຈາກການທົດລອງ, Letby ໄດ້ຖືກຍົກຍ້າຍໄປ HMP Low Newton, ຄຸກແມ່ຍິງທີ່ຖືກປິດຢູ່ໃນ ເມືອງ Durham.
ຄໍາຕັດສິນ & ການຕັດສິນໂທດ
ຫຼັງຈາກການທົດລອງເປັນເວລາ 10 ເດືອນ, ຄະນະລູກຂຸນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການພິຈາລະນາໃນວັນທີ 2023 ກໍລະກົດ 8. ການພິພາກສາໄດ້ຖືກສົ່ງໃນລະຫວ່າງວັນທີ 18 ສິງຫາຫາ XNUMX ສິງຫາ, ໂດຍ Letby ພົບວ່າມີຄວາມຜິດ XNUMX ຄະດີຄາດຕະກຳເດັກນ້ອຍດ້ວຍວິທີຕ່າງໆເຊັ່ນ: ການສັກຢາທາງອາກາດ, ການໃຫ້ອາຫານຫຼາຍເກີນໄປ, ການເປັນພິດຂອງອິນຊູລິນ, ແລະເຄື່ອງມືທາງການແພດ. ການໂຈມຕີ. ນາງເປັນນັກຄາດຕະກຳເດັກນ້ອຍທີ່ກ້າວໜ້າທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງອັງກິດເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້.
Letby ຍັງໄດ້ຖືກພົບເຫັນວ່າມີຄວາມຜິດ 21 ຂໍ້ໃນການພະຍາຍາມຄາດຕະກຳ ແຕ່ບໍ່ມີຄວາມຜິດສອງຂໍ້. ຄະນະລູກຂຸນບໍ່ສາມາດບັນລຸຄໍາຕັດສິນຂອງຂໍ້ຫາພະຍາຍາມຄາດຕະກໍາອີກ 2023 ຂໍ້, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ບ່ອນຫວ່າງສໍາລັບການທົດລອງຄືນໃຫມ່. ໃນວັນທີ XNUMX ສິງຫາ XNUMX, ນາງໄດ້ຮັບໂທດປະຫານຊີວິດດ້ວຍຄໍາສັ່ງຕະຫຼອດຊີວິດ, ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດພາຍໃຕ້ກົດຫມາຍຂອງອັງກິດ, ເຮັດໃຫ້ນາງເປັນແມ່ຍິງຄົນທີ XNUMX ໃນປະຫວັດສາດຂອງອັງກິດທີ່ຖືກຕັດສິນລົງໂທດດັ່ງກ່າວ. ຜູ້ພິພາກສາໄດ້ພັນລະນາການກະທຳຂອງນາງວ່າເປັນການໂຄສະນາຫາສຽງທີ່ໂຫດຮ້າຍ, ມີການຄິດໄລ່, ແລະໂຫດຮ້າຍຕໍ່ເດັກນ້ອຍທີ່ມີຄວາມສ່ຽງ.
Letby ເລືອກທີ່ຈະບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມການຕັດສິນລົງໂທດ, ກະຕຸ້ນການສົນທະນາກ່ຽວກັບການປ່ຽນກົດຫມາຍເພື່ອບັງຄັບໃຫ້ຈໍາເລີຍເຂົ້າຮ່ວມການຕັດສິນຂອງພວກເຂົາ. ພໍ່ແມ່ຂອງນາງ, ທີ່ມີຢູ່ຕະຫຼອດການດຳເນີນການທົດລອງ, ຍັງບໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການຕັດສິນ. ວັນທີ 30 ສິງຫາ 2023, ສ. HM Government ປະກາດແຜນການທີ່ຈະນຳໃຊ້ກົດໝາຍທີ່ກຳນົດໃຫ້ພວກອາດຊະຍາກຳທີ່ຖືກຕັດສິນລົງໂທດເຂົ້າຮ່ວມການພິຈາລະນາຄະດີຂອງເຂົາເຈົ້າ, ອາດຈະຖືກບັງຄັບ. ຫຼັງຈາກການທົດລອງ, Letby ໄດ້ຖືກໂອນໄປ HMP ຕ່ໍານິວຕັນ, ເປັນຄຸກແມ່ຍິງປິດຢູ່ໃນ ເມືອງ Durham.
ສໍາລັບເນື້ອຫາອາຊະຍາກໍາທີ່ແທ້ຈິງເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານກວດເບິ່ງຂໍ້ຄວາມຂ້າງລຸ່ມນີ້.
ກໍາລັງໂຫລດ
ມີບາງຢ່າງຜິດປົກກະຕິ. ກະລຸນາໂຫຼດ ໜ້າ ຈໍຄືນ ໃໝ່ ແລະ / ຫຼືລອງ ໃໝ່ ອີກຄັ້ງ.
ອອກຄໍາເຫັນເປັນ